Ground Closed
Game has been canceled because ground was closed.
グラウンドの影響で週末思いもよらぬ余暇ができたので思いっきり楽しんできた♪
NZの冬は雨が…続きを読む
2010年8月 9日 | カテゴリー： from NZ | コメント (0) | トラックバック (0)
Summer!?
August is summer in Japan but NZ is winter.
ご無沙汰しております。気がつけばもう8月。すっかり冬です・・・。
そう、日本では8月は夏！というイメー…続きを読む
2010年8月 2日 | カテゴリー： from NZ | コメント (0) | トラックバック (0)
Graduation
I graduated from English school！
約3ヶ月通った語学学校を無事に卒業・・・！
3月末に入学し、12週間通った語学学校。5～6年振りに学生の身になっ…続きを読む
2010年7月 2日 | カテゴリー： from NZ | コメント (0) | トラックバック (0)
Yuta Gonai 2
He joined our team's training.
郷内と一緒にトレーニングで汗を流した。
郷内がNZに滞在していたのは4日足らずだったが十分満喫して帰ってい…続きを読む
2010年6月26日 | カテゴリー： from NZ | コメント (0) | トラックバック (0)
Yuta Gonai
Japanese soccer player came to NZ from Australia.
お隣の国オーストラリアから日本人選手が訪ねてきた。
3月に神大を卒業し、オースト…続きを読む
2010年6月25日 | カテゴリー： from NZ | コメント (0) | トラックバック (0)
<< 前のページへ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次のページへ >>
